Alphatrad - Empresa de tradução
Somos uma filial do Grupo Alphatrad, líder europeu da tradução, com uma rede de 1500 tradutores especializados em tradução e interpretação, nas mais variadas combinações linguísticas e principais áreas de especialidade. Estamos implantados em vários países da Europa: França, Suíça, Alemanha, Inglaterra, Espanha, e claro, Portugal. Continuando o nosso desempenho no apoio prestado aos nossos estimados clientes - e como membros da APET (Associação Portuguesa de Empresas de Tradução), filiada na EUATC (União Europeia de Associações de Empresas de Tradução), com assento junto da Comissão Europeia - pretendemos desta forma manter a vossa fidelidade pela nossa preferência. Contacto: lisboa@alphatrad.com, Lisboa, Portugal
http://www.alphatrad.pt/
Ana Aguiar - Tradução e Localização
Tradução e localização de: Informática - Telecomunicações - Documentação técnica e comercial - Produtos químicos - Farmácia - Seguros - Marketing - Literatura infantil de e para: português, espanhol, catalão, inglês, francês. Contacto: info@anaguiar.com, Valongo, Portugal
http://www.anaguiar.com/
Angelina Azinheira - Serviço Profissional de Traduções - Português Inglês Búlgaro
Sou tradutora freelancer especializada na prestação de serviços de tradução em três línguas Português, Búlgaro e Inglês. As minhas áreas de especialização são Economia, Direito, Finanças, Banca e Gestão. Sou licenciada em Gestão de Empresas pela Huron University em Londres. Ao longo da minha experiência profissional tenho traduzido diversos documentos, dos quais se destacam certificados de (nascimento/ matrimónio/ divórcio/ escolares), registos criminais, diplomas, documentação empresarial – correspondência, extractos bancários, contratos, procurações, material publicitário, como também documentação técnica, nomeadamente manuais. Para além disso também realizo tradução consecutiva em reuniões, conferências e tribunais. Contacto: tradu.angelina@meo.pt, Costa de Caparica, Portugal
http://www.angelinatraducoes.com/
Angel Translations
Angel Translations está completamente empenhada em oferecer traduções de qualidade e rigor, adaptadas às suas necessidades. Assegurámos sempre uma tradução fiel, através do conhecimento e experiência dos nossos tradutores qualificados, trabalhando sempre para assegurar traduções de alta qualidade e dentro dos prazos acordados. Comercial, Médica e Científica, Transcrição de Aúdio e Vídeo, Marketing e Publicidade, Revisão de Textos, Manuais Técnicos, Web Sites, Técnica Literária, Explicações de Inglês, Explicações de Português para estrangeiros, etc. Contacto: info@angeltranslations.com, Portugal
http://www.angeltranslations.com/portugues/
Edutranslations
Serviços Linguísticos. Edutranslations pretende apoiar empresas e pessoas particulares na superação das barreiras linguísticas e culturais no decurso dos seus processos de internacionalização, oferecendo serviços
linguísticos de correspondência comercial, tradução e retroversão bem como revisão ou correcção de textos. Os trabalhos são realizados em português, inglês, alemão e espanhol. A qualidade das traduções é assegurada por tradutores e linguistas com formação académica na sua língua materna. Edutranslations é especializada nas áreas de Correspondência Comercial, Economia, Finanças, Textos Jurídicos, Engenharia Civil, Electrónica, Páginas Web, Jornalismo, Publicidade, Turismo, Política, Sociologia, Ética, Energia, Têxteis, Software, Saúde, Serviços de Transporte, Educação e Marketing. Contacto: info@edutranslations.net, Hamburg, Alemanha e Portugal
http://edutranslations.net/
EEL Escola Europeia de Línguas
Cursos de Inglês Cursos de Espanhol, Cursos de Francês Alemão Italiano Russo Árabe Japonês Holandês, Cursos de Sueco, Checo, Grego, Dinamarquês, Húngaro, Catalão, Norueguês, Polaco, Finlandês, etc. Formação em Línguas Para Empresas. As nossas soluções de formação em línguas combinam flexibilidade com qualidade e têm sempre como prioridade manter os seus custos a baixo nível. Cursos de Línguas Individuais. Os nossos cursos de línguas individuais são para alunos sérios que querem um caminho rápido para usar efectivamente línguas estrangeiras. Cursos de Inglês em Inglaterra. Aprender Inglês em Cambridge, uma cidade famosa como centro mundial de aprendizagem. Contacto: linguas@eel.pt, Lisboa, Portugal
http://www.eel.pt/
IFILP-TEC - Área Técnica do IFILP
IFILP – Instituto de formação e investigação da língua Portuguesa. A Área Técnica do IFILP presta todo o tipo de serviços destinados a garantir que pessoas e empresas comunicam com qualidade. Todos os serviços de comunicação, para TODOS os públicos. Revisão; Transcrição; Tradução; Indexação; Clipping. Soluções de comunicação para TODAS as empresas. Interfaces; Localização; Manuais de Instruções e de Procedimentos; Agilização Comunicacional. Tradução Técnica e Funcional, Revisão de Tradução. Contacto: ifilptec@ifilp.org, Lisboa, Portugal
http://tec.ifilp.org/
Interpretes24.com
É uma firma jovem, que foi criada para atender a clientes nos mais variados setores em diversas línguas. Qualquer pessoa que se localize em Rheinland ou no Ruhrgebiet que necessitar dos serviços de um tradutor,
intérprete poderá se tornar nosso cliente. Qual é o nosso objetivo? Nós queremos que Você, como nosso cliente e estrangeiro, se sinta nesta parte do território Alemão como se estivesse em casa. Isto significa que, nós faremos todo o possível para satisfazer à todos os seus desejos. Contacto: info@interpretes24.com, Portugal
http://www.interpretes24.com/
Isarey Lda. - Translations and language training: Translation services
Revemos e traduzimos todo o tipo de documentos, como sítios de internet, brochuras, artigos, livros, textos jurídicos, medicinais e técnicos. Todos os tipos de documentos e meios de comunicação - incluindo os sítios web. Um vasto leque de línguas. Todos os tipos de conteúdo, inclusive técnica, financeira, jurídica e de marketing. Trabalhamos com prazos apertados. Contacto: enquiries@isarey.com, Lisboa, Portugal
http://www.isarey.com/eel1/en/translation_services.aspx
Linguaemundi
Empresa de serviços linguísticos com mais de 10 anos de experiência e um Sistema de Qualidade certificado em conformidade com os requisitos da norma de referência NP EN ISO 9001 (2000). Graças a uma estratégia de desenvolvimento e aperfeiçoamento contínuos, ocupamos já uma posição de destaque nos mercados da tradução nacional e internacional. Trabalhamos com uma grande variedade de línguas: albanês, alemão, árabe, arménio, bielorusso, búlgaro, catalão, checo, chinês, croata, dinamarquês, eslovaco, esloveno, espanhol, estónio, francês, finlandês, georgiano, grego, hindu, holandês, húngaro, inglês, italiano, japonês, lituano, macedónio, norueguês, persa, português, romeno, russo, sérvio, sueco, turco, ucraniano, urdu, etc. Contacto: office@linguaemundi.pt, Peso de Régua e Lisboa, Portugal
http://www.linguaemundi.pt/
Monica Merrill - Traduções - Revisão de Textos - Trancrições
Faço traduções de inglês e espanhol (castelhano) para português europeu e vice versa. A minha experiência, tanto nas traduções como na revisão de provas tipográficas, abrange vários tipos de trabalhos, desde os textos técnicos (por exemplo, manuais de equipamentos) aos comerciais (folhetos, catálogos), didácticos e pedagógicos (manuais de cursos à distância), textos sobre legislação, informativos (boletins), sites na Internet e outros. Contacto: monicamerrill@hotmail.com, Portugal
http://www.monicamerrill.com/
Multilingues21 - Traduções e Edições Técnicas Multilingues, Lda.
Traduções Técnicas por Tradutores Nativos: Traduções em Português, Espanhol, Francês, Inglês, Alemão, Holandês, Polaco, Russo, Turco, Árabe, Chinês, Coreano e Japonês. Tradutores especialistas em variados
ramos: Finanças, Gestão, Marketing, Engenharia, Informática, Telecomunicações, etc. Temos o melhor rácio qualidade/custo em traduções técnicas efectuadas por tradutores nativos!. Contacto: ttm@multilingues.eu, Parque da Nações, Lisboa, Portugal
http://www.multilingues.eu/
Olga Guedes Traduções
Serviços prestados como Consultora e Tradutora Interprete de Língua Russa e Ucraniana para Tribunais Judiciais e de Trabalho, Câmara Municipais, Empresas Privadas. Serviços prestados para consulados, Embaixadas e SEF Português. Contacto: consul@clix.pt, Vila Nova de Famalição, Portugal
http://consul.com.sapo.pt/
Pharmlab Translations
A tradução não consiste apenas em traduzir palavras de uma língua para outra, é muito mais do que isso. A tradução é um processo extremamente complexo que requer um profundo conhecimento de línguas assim como da terminologia a utilizar. Oferecemos serviços de tradução especialmente orientados para a Indústria Farmacêutica, Química e Médica.Traduzimos ainda documentos de outras áreas tais como publicidade, motor, negócios, contratos, judiciais, educação via internet, educação, produção, entretenimento, energia, finanças, governo, imigração, globalização, localização, comércio, meios de comunicação, patentes, religião, software, tecnologia, telecomunicações, manuais do usuário e páginas Web. Somos tradutores altamente especializados e familiarizados com a terminologia utilizada nas áreas com que trabalhamos. Trabalhamos arduamente para ir de encontro às necessidades dos nossos clientes. Contacto: pharmlab@hotmail.com, Portugal
http://www.members.tripod.com/pharmlab/
Portugal Translations
Todos os tipos de traduções. Incluindo médicos e jurídicos a partir de ou para Português, Inglês, alemão, espanhol, Processamento de Palavras e A prova de leitura. Webpage Tradução, transcrição, Interpretação,
Legendagem. All types of translatios. Including medical and legal from or to Portuguese, English, German, Spanish, Word Processing & Proofreading. Webpage Translations, Transcription, Interpreting, Subtitling. Contacto: info@portugaltranslations.com, Algarve, Portugal
http://www.portugaltranslations.com/
Ricardo Pereira - Serviços de Tradução para Português Europeu
Tradutor independente de Inglês, Francês e Espanhol para Português europeu. Ao longo da minha carreira pude especializar-me em áreas como: Medicina, Internet & Software, Comercial, Televisão, Marketing e Turismo. Se pretende uma tradução profissional e de qualidade superior a preços acessíveis, verifique os serviços e as áreas de especialidade que eu, juntamente com uma rede de outros tradutores profissionais podemos oferecer. Contacto: info@rmpereira.com, Alcochete, Portugal
http://www.rmpereira.com/
Rosa Reis - Traduçao e Processamento de Texto
Licenciada em Linguas e Literaturas Modernas na Variante de estudos ingleses e alemaes faz traduçoes de e para as linguas atras referidas. Como tempo e dinheiro, ha muitas pessoas que nao tem tempo para passar em frente ao computador. Para quem sofre deste mal da nossa sociedade, faço processamento de texto a cores e a preto e branco, com ou sem imagens. Contacto: rosinha_reis@sapo.pt, Portugal
http://www.geocities.com/rosinha_reis26/traducao
Telemet World Translation Centres
Os centros internacionais de traduções do Telemet estão à espera de uma oportunidade para satisfazer todas as suas necessidades em matéria de traduções. Telemet estão preparados para lhe oferecer a você e ao seu negócio um serviço profissional e produtos de qualidade, tudo a custos competitivos. Os nossos tradutores têm experiência tanto em traduções técnicas quanto legais. É um serviço prestado por tradutores que têm cada um destes idiomas como língua materna. Oferecemos o nosso conhecimento nas áreas sociais e industriais, nas siguintes línguas: Español, Inglês, Português, Francês, Italiano, Alemão, etc. Contacto: info@telemet.com, Portugal
http://www.telemet.com/linguistics/
Traditexto - Processamento de Texto, Tradução, etc.
Somos um grupo de pessoas qualificadas que presta diversos serviços como por exemplo: Processamento de texto (todo o tipo de textos). Tradução Inglês - Português - Francês (Feito por licenciado em tradução na Universidade de Évora). Revisão Ortográfica (Com supervisão de escritora licenciada). Apresentações em Powerpoint. E muitos otros serviços. Para qualquer serviço que não esteja nesta lista não hesite em contactar-nos. Enviamos o trabalho que pretender da forma que desejar (email, papel, cd, disquete, etc.). Portugal
http://www.traditexto.pt.vu/
Traduções Técnicas e Tradutores Bilingues
Oferecemos-lhe as traduções adequadas a cada finalidade e ao menor preço, quer se trate de documentos internos da empresa, de documentos para uso oficial, de propostas a concursos, brochuras de prestígio ou de um Website destinado a um público estrangeiro. Traduzimos de e para as principais línguas de origem europeia e mediterrânica. E também para japonês e chinês. Nas nossas traduções empregamos exclusivamente tradutores nativos experientes, com formação superior, radicados em Portugal e também colaboradores radicados no estrangeiro. Contacto: ttm@multilingues.eu, Lisboa, Portugal
http://tra-tec.com/
Tradux - André Salgado
Licenciado em Línguas, Literaturas e Culturas na variante de Português e Inglês. Faço traduções em regime freelancer. Proporciono-lhe o equivalente que pretende, seja de Português para Inglês ou vice-versa, pelo preço mais baixo e no menor tempo possível. Faço também trabalhos de processamento de texto e trabalhos teóricos em Word, Excel e Powerpoint, etc. "A tradução correcta pode levá-lo onde deseja" Contacto: tradux@sapo.pt, Portugal
http://tradux.no.sapo.pt/
Trans Mach 2 - Transcrições Judiciais
Serviço de transcrições de gravações magnetofónicas de audiências de julgamento e de inquirição de testemunhas: Alta qualidade - rapidez na entrega, cumprimento rigoroso de prazo pré estabelecidos, elevado brio
profissional, confidencialidade total, entrega por e-mail/ fax, em cd/ dvd/ disquete, impressa a jacto de tinta/ cores. Serviço de conversão de cassetes audio para cd: Formato de audio normal ou comprimido (mp3), indexação de faixas por tempo ou por titulo/ assunto, tratamento de som ( redução de ruído, etc). Serviço de traduções de alemão, inglês e francês. Contacto: transmach2@oniduo.pt, Portugal
http://homepage.oniduo.pt/transmach2/
Va-Portugal - Virtual assistente & traduções
VA-Portugal Serviços de Outsourcing de acordo com as suas necessidades empresariais. Se você pretende iniciar um negócio ou já tem um negócio em Portugal pode ser necessário profissionais de baixo custo para assistência gratuita-se de tarefas que você não gostam ou não têm a capacidade técnica para realizar. Confie em VA-Portugal. Contacto: info@va-portugal.com, Carcavelos, Portugal
http://www.va-portugal.com/
Viviana Parreira - Tradução / Translation
Tradução e prestação de Serviços. Garanto rigor, qualidade e rapidez na prestação dos seguintes serviços: Tradução Inglês/ Português e Português /Inglês. Interpretação Inglês/ Português e Português/Inglês. Tradução Francês/ Português. Tradução Castelhano/ Português. Textos generalistas. Material audiovisual: guiões ou outro tipo de textos para serem legendados. Textos ou documentação de natureza técnica (jurídica, medicina, etc.). Livros (de ficção ou de outras naturezas). Dissertações, teses, relatórios de investigação, etc. Contacto: viviana_parreira@sapo.pt
http://vivianaparreira.no.sapo.pt/
Vulgata - Tradução, Lda.
Fazemos traduções nas mais diversas áreas, das quais destacamos: Construção Civil; Patentes; Desporto; Financeira; Publicidade e Marketing; Tradução e legendagem. Garantimos a tradução e certificação de documentos de acordo com as necessidades do cliente. Garantimos também o serviço de interpretação, locução, transcrição e tradução de textos a partir de suporte áudio e vídeo. Ajudamos a sua empresa a abrir as portas à globalização. Contacto: info@vulgata.pt, Portugal
http://www.vulgata.pt/
|
|
